قرر موقع يوتيوب العملاق التابع لشركة جوجل بالاعلان عن اطلاق ونشر اكثر من مليار فيديو مضاف اليها ملفات ترجمة للصوت اوتوماتيكيا automated captions
ويقوم يوتيوب بالقيام بتلك الخطوة لمساعدة الصم والبكم فى فهم الفيديو دون الحاجة الى اى ارشاد
وسبب قيام YouTube باضافة هذا التحديث هو محاولة مساعدة اكثر من 350 مليون شخص حول العالم ممن لديهم مشكلة فى السمع فى الاستمتاع بطريقة جديدة لم يقدمها احد من مستخدمى منصة يوتيوب الى الان
ويرجع تاريخ التعليق التلقائى automated captions الى عام 2006 عندما قامت شركة Google باطلاق اول تعليق على الفيديو وابتكار ميزة تحويل الصوت الى نصوص
ولكن تم اعتماده فى يوتيوب بعدها ب ثلاث سنوات
ويجب ذكر انه فى هذة الايام يوجد الكثير من المستخدمين العاديين الذين ليس لديهم مشكلة فى السمع يستخدمون تلك الميزة فى قراءة الترجمات التوضيحية والاعتماد عليها بدلا من الاستماع الى الجملة لتنمية مهارة اللغة
ويذكر كبير مطورى يوتيوب انه سوف يتم ادماج التعليقات التلقائية بالعديد من اللغات الاساسية لدى يوتيوب وهى (الإيطالية، الفرنسية، الألمانية، الهولندية، اليابانية، الكورية، البرتغالية، الروسية، الإسبانية بالاضافة الى اللغة الإنجليزية).
ويقول انه نظرا لان هناك كمية ضخمة من مقاطع الفيديو وتنوعها فيكون ليس من السهل دمج التعليق التلقائى اليها بسهولة ولكن نظرا الى التحليل المستخدم لفهم خواريزمات اللغة الانجليزية تم تطوير التتعليقات وتحسينها بنسبة تصل الى 50% الى الان
فى النهاية نشكر منصة يوتيوب على مجهودها الدائم وبحثها المستمر عن طرق مساعدة رواد يوتيوب من جميع الاتجاهات
ويقوم يوتيوب بالقيام بتلك الخطوة لمساعدة الصم والبكم فى فهم الفيديو دون الحاجة الى اى ارشاد
وسبب قيام YouTube باضافة هذا التحديث هو محاولة مساعدة اكثر من 350 مليون شخص حول العالم ممن لديهم مشكلة فى السمع فى الاستمتاع بطريقة جديدة لم يقدمها احد من مستخدمى منصة يوتيوب الى الان
ويرجع تاريخ التعليق التلقائى automated captions الى عام 2006 عندما قامت شركة Google باطلاق اول تعليق على الفيديو وابتكار ميزة تحويل الصوت الى نصوص
ولكن تم اعتماده فى يوتيوب بعدها ب ثلاث سنوات
ويجب ذكر انه فى هذة الايام يوجد الكثير من المستخدمين العاديين الذين ليس لديهم مشكلة فى السمع يستخدمون تلك الميزة فى قراءة الترجمات التوضيحية والاعتماد عليها بدلا من الاستماع الى الجملة لتنمية مهارة اللغة
ويذكر كبير مطورى يوتيوب انه سوف يتم ادماج التعليقات التلقائية بالعديد من اللغات الاساسية لدى يوتيوب وهى (الإيطالية، الفرنسية، الألمانية، الهولندية، اليابانية، الكورية، البرتغالية، الروسية، الإسبانية بالاضافة الى اللغة الإنجليزية).
ويقول انه نظرا لان هناك كمية ضخمة من مقاطع الفيديو وتنوعها فيكون ليس من السهل دمج التعليق التلقائى اليها بسهولة ولكن نظرا الى التحليل المستخدم لفهم خواريزمات اللغة الانجليزية تم تطوير التتعليقات وتحسينها بنسبة تصل الى 50% الى الان
فى النهاية نشكر منصة يوتيوب على مجهودها الدائم وبحثها المستمر عن طرق مساعدة رواد يوتيوب من جميع الاتجاهات
شارك برأيك أو إستفسارك