اذا كنت تستخدم الإنترنت فى أعمالك أو محادثاتك او حتى كتابة مقالات ونشرها وحتى من يكتبون الأبحاث الدراسية بالتأكيد سوف يحتاجون الى الترجمة لبعض الفقرات او صفحة ويب او مصطلح لكلمة بلغة اخرى لذلك يلجأ الاغلبية الى ترجمة جوجل وهى الخدمة التى وفرها محرك البحث العملاق للتيسير على رواد الانترنت للحصول على ترجمات لكلمات او فقرات او صفحات إنترنت بالتأكيد هى خدمة مفيدة جدا ولكن يعيبها عدم الدقة فى الترجمة والإعتماد على الترجمة الحرفية للكلمات وهو ما يسبب ضياع المعنى المطلوب وعدم الحصول على نتيجة إحترافية للنص المترجم
لذلك قررنا فى تكنولوجيا عربي ان نقدم حلولا بديلة افضل من تلك الترجمة الغير عملية من جوجل ترانسليت
نضع بين أيديكم بعض المواقع التى تقدم خدمة الترجمة الألية بصورة افضل ونسبة صحة كبيرةلكن بالتأكيد لا يمكن ان تكون 100%
ترجمة مقدمة من ميكروسوفت وهى ترجمة بينج (Bing Translator)
يقدمها محرك بينج المنافس لجوجل
خدمة متميزة من ميكروسوفت ويتم الترجمة بنسبة صيحية بدرجة كبيرة عن ترجمة جوجل
ولكن بعدد محدود من الاحرف يقدر ب 5 الاف حرف
يمكن ترجمة الكلمات والنصوصو والفقرات وكذلك صفحات الويب
يدعم الترجمة التلقائية والكشف عن اللغة اليا بمجرد وضع النص
يمكن استخدام ترجمة بينج ايضا عن طريق تطبيق على الويندوز فون
الدخول الى ترجمة بينج Bing Translator
ترجمة SDL Freetranslation
يمكن اعتبارها افضل بديل لترجمة جوجل
توفر العديد من المميزات منها الترجمة المفتوحة بدون تقييد لعدد
يمكن ترجمة النصوص والمقالات والمستندات
يمكن رفع ملفات بصيغة DOC او PDF او ODT او صيغ اخرى وترجمتها مباشرة ولكن محددة بحجم لا يتعدى 5 ميجابايت
يسمح بالطبع وارسال الترجمة الى اى بريد الكترونى
يجب الضغط على زر ترجمة للقيام بالمهمة فهو لا يدعم الترجمة التلقائية
الدخول الى ترجمة SDL Freetranslation
ترجمة Babelfish
يستخدم هذا الموقع لترجمة الكلمات والنصوص القصيرة ويقوم بترجمة الكلمات بمصطلحات بسيطة يسهل فهمها
يدعم الكثير من اللغات
الدخول الى ترجمة babelfish
ترجمة .paralink
موقع بسيط ولكن يعيبه انه لا يدعم الترجمة من بعض اللغات الى الاخرى ولكى يتم الترجمة لابد من استخدام التطبيق او يحولك الى ترجمة من موقع جوجل اوبينج
للدخول الى موقع paralink
ترجمة WorldLingo
ترجمة شبه احترافية للكلمات والجمل وفهم معانيها بسهولة
يسمح بالترجمة بعدد غير محدود من الكلمات والنصوص
امكانية طباعة وارسال الترجمات
لكن من عيوبه انه يقوم بالترجمة بعدد محدود من اللغات لا يزيد عن 15 لغة هى العربية والانجليزية والفرنسية والايطالية والالمانية والروسية و الصينية واليابانية والعبرية والصينية القديمة واليونانية و الكورية والبرتغالية و الاسبانية والسويدية
يجب ضغط زر Translate للترجمة فهو لا يدعم الترجمة التلقائية
الدخول الى ترجمة WorldLingo
لذلك قررنا فى تكنولوجيا عربي ان نقدم حلولا بديلة افضل من تلك الترجمة الغير عملية من جوجل ترانسليت
نضع بين أيديكم بعض المواقع التى تقدم خدمة الترجمة الألية بصورة افضل ونسبة صحة كبيرةلكن بالتأكيد لا يمكن ان تكون 100%
ترجمة مقدمة من ميكروسوفت وهى ترجمة بينج (Bing Translator)
يقدمها محرك بينج المنافس لجوجل
خدمة متميزة من ميكروسوفت ويتم الترجمة بنسبة صيحية بدرجة كبيرة عن ترجمة جوجل
ولكن بعدد محدود من الاحرف يقدر ب 5 الاف حرف
يمكن ترجمة الكلمات والنصوصو والفقرات وكذلك صفحات الويب
يدعم الترجمة التلقائية والكشف عن اللغة اليا بمجرد وضع النص
يمكن استخدام ترجمة بينج ايضا عن طريق تطبيق على الويندوز فون
الدخول الى ترجمة بينج Bing Translator
ترجمة SDL Freetranslation
يمكن اعتبارها افضل بديل لترجمة جوجل
توفر العديد من المميزات منها الترجمة المفتوحة بدون تقييد لعدد
يمكن ترجمة النصوص والمقالات والمستندات
يمكن رفع ملفات بصيغة DOC او PDF او ODT او صيغ اخرى وترجمتها مباشرة ولكن محددة بحجم لا يتعدى 5 ميجابايت
يسمح بالطبع وارسال الترجمة الى اى بريد الكترونى
يجب الضغط على زر ترجمة للقيام بالمهمة فهو لا يدعم الترجمة التلقائية
الدخول الى ترجمة SDL Freetranslation
ترجمة Babelfish
يستخدم هذا الموقع لترجمة الكلمات والنصوص القصيرة ويقوم بترجمة الكلمات بمصطلحات بسيطة يسهل فهمها
يدعم الكثير من اللغات
الدخول الى ترجمة babelfish
ترجمة .paralink
موقع بسيط ولكن يعيبه انه لا يدعم الترجمة من بعض اللغات الى الاخرى ولكى يتم الترجمة لابد من استخدام التطبيق او يحولك الى ترجمة من موقع جوجل اوبينج
للدخول الى موقع paralink
ترجمة WorldLingo
ترجمة شبه احترافية للكلمات والجمل وفهم معانيها بسهولة
يسمح بالترجمة بعدد غير محدود من الكلمات والنصوص
امكانية طباعة وارسال الترجمات
لكن من عيوبه انه يقوم بالترجمة بعدد محدود من اللغات لا يزيد عن 15 لغة هى العربية والانجليزية والفرنسية والايطالية والالمانية والروسية و الصينية واليابانية والعبرية والصينية القديمة واليونانية و الكورية والبرتغالية و الاسبانية والسويدية
يجب ضغط زر Translate للترجمة فهو لا يدعم الترجمة التلقائية
الدخول الى ترجمة WorldLingo
شارك برأيك أو إستفسارك